☰︎
Franz Schubert
,
Jörg Demus
,
Dietrich Fischer-Dieskau
,
Gerald Moore
Die Schöne Müllerin - Lieder
2000 CD
Romantic
Deutsche Grammophon
art direction
Hartmut Pfeiffer
booklet editor
Tobias Möller
compiled by
Alan Newcombe
concept by
Alan Newcombe
coordinator [project]
David Butchart
design
Tina Tack
liner notes
Alan Newcombe
liner notes
Dietrich Fischer-Dieskau
liner notes [french translation]
Dennis Collins
liner notes [german translation]
Tobias Möller
photography by [cover]
Kasskara
photography by [liner photo]
Siegfried Lauterwasser
tracks 1 to 20 piano
Jörg Demus
research
Alan Newcombe
translated by [english translation, sung texts]
Lionel Salter
translated by [english translation, sung texts]
William Mann
translated by [french translation, sung texts]
Françoise Ferlan
translated by [french translation, sung texts]
Jacques Fournier
Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH
Phonographic Copyright (p) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH
Record Company Universal Music
Recorded At UFA-Tonstudio, Berlin
Made By Universal M & L, Germany
TT 74:51
Includes a 44-page stapled booklet, with sung texts in German, and translations in French and English
Released in a jewel case with clear tray.
Recording dates • Recording venues • Original release
Tracks 1 to 20: 1968-01-08 to 1968-01-10 • Ufa-Ton-Studio • Previously unreleased
Tracks 21 to 23: 1969-01 & 1969-03 • Ufa-Ton-Studio
Track 24: 1966-12 & 1968-24 • Ufa-Ton-Studio
℗ 1969 / 1970 Polydor International GmbH, Hamburg
℗ 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg (Die schöne Müllerin)
© 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
English translations of the sung texts William Mann © 1985 (Schöne Müllerin), Lionel Slater © 1990 1998
French translations of the sung texts Françoise Ferlan © 1989 (Schöne Müllerin & Track 21), Jacques Fournier © 1977 1990
Release date obtained from PrestoMusic catalog
Printed and Made in Germany
Barcode: 0 28946 35022 5 (Text)
Barcode: 028946350225 (Scanned, UPC-A)
Label Code: LC 0172
SPARS Code: ADD
Price Code:
UN
924(Boxed)
Price Code:
G
FD(Boxed)
Matrix / Runout: 00289 463 502-2 02 # MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M & L F
Mastering SID Code: IFPI L008
Matrix / Runout: IFPI 0144