artwork Les Chats Pelés
executive-producer FKO
executive-producer Mon Slip
tracks 1 to 12, 14 to 19 lyrics by Christian Olivier
mastered by Jean-Christophe Beaudon
mixed by Ian Caple
mixed by [assistant] Grace Brown
tracks 1 to 15, 17 to 19 music by Têtes Raides
performer Anne-Gaëlle Bisquay
performer Cali
performer Christian Olivier
performer Edith Bégout
performer Iso
performer Lulu
performer Serge Bégout
producer Sodi
recorded by Christian "Djoum" Ramon
recorded by Sodi
Phonographic Copyright (p) Tôt Ou Tard
Copyright (c) Tôt Ou Tard
Made By Warner Music Manufacturing Europe
Published By FKO Music
Published By You You Music
Recorded At ICP Recording Studios
Mixed At Artistic Palace Studio
Mastered At Translab
Pressed By WMME Alsdorf
Housed in a 4-panel digipak with a 30-page booklet glued on the second panel inside.
Recorded in May and June 2000 at Studio ICP, Brussels.
Mixed in July 2000 at Studio Artistic Palace, Boulogne-Billancourt.
Mastered at Translab, Paris.

Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe
℗ & © 2000 Tôt Ou Tard

Barcode: 6 85738 45362 7
Rights Society: GEMA / BIEM (Boxed)
Matrix / Runout: 857384536-2 08/00 (Variant 1 & 2)
Mastering SID Code: IFPI L012 (Variant 1 & 2)
Mould SID Code: IFPI 05A0 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 05A3 (Variant 2)