congas Ismaila Touré
drums Boffi Banengola
engineer Hervé Le Coz
executive-producer Martin Meissonnier
executive-producer Philippe Conrath
executive-producer Philippe Constantin
executive-producer Rémy Kolpa Kopoul
guitar Francis Mbappe
guitar Jerry Malekani
guitar Samba Ngo
guitar Souzy Kasseya
guitar Toroma Sika
kora Mory Kanté
tracks b mixed by General Smutley
tracks b mixed by Godwin Logie
tracks a mixed by Martin Meissonnier
tracks a mixed by Stephen Street
tracks a mixed by Tony Allen
percussion Nino Gioia
piano, synthesizer Ray Lema
producer, saxophone Manu Dibango
shekere Brice Wassy
shekere Marcel De Suza
synthesizer Maurice Poto Doudongo
voice [texte et chant en douala] "Sissi" Catherine Elolongue
voice [texte et chant en douala] Florence Titty Dimbeng
voice [texte et chant en douala] Georgia Dibango
voice [texte et chant en lingala] M'Bamina
voice [texte et chant en malinke] Salif Keita
voice [texte et chant en swahili] Bovick Shamar
voice [texte et chant en swahili] Ray Lema
voice [texte et chant en swahili] Souzy Kasseya
voice [texte et chant en wolof] Ismaila Touré
voice [texte et chant en wolof] Touré Kunda
Distributed By Phonogram
Phonographic Copyright (p) Clouseau Musique
Phonographic Copyright (p) Phonogram S.A.
Pressed By Polygram Industries Messageries
Printed By Imp. Polygram
Recorded At Studio Davout
Recorded At Studio Acousti
Mixed At Fallout Shelter
℗ 1985 Clouseau Musique
Barcode: 0 42288 05681 2 (Text)
Barcode: 042288056812 (Scanned UPC-A)
Price Code: PG 130
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Matrix / Runout: 001 8805681 A POLYGRAM (Runout side A)
Matrix / Runout: 001 8805681 B POLYGRAM DU1 (Runout side B)