Four Ways Of Saying H₃O
1999 CD
Ambient
Experimental
Musique Concrète
Noise

Main image
Hushush
compilation producer [produced], compiled by Dimitri Della Faille
layout, design Frédéric Della Faille
layout, design Jérôme Franck
mastered by Stefan Figiel
Recorded At Studio MECCA
Recorded At The Barn, Chicago, IL
Engineered At UMF Remote
Mixed At UMF Remote
Glass Mastered At Cinram
Released in a clear tray jewel case with six-panel cover insert.

Produced and compiled in 1998/1999.

Without whom...Andrew McKenzie and Mireille de Harlez.

Track 1 composed, mixed and recorded at Studio MECCA, Kyoto, Japan (1998).
Note: Using only the glass as source material.

Track 2 created and mixed at The Barn, Chicago, IL, USA (1998).

Track 3 created and mixed at UMF remote, Munich, Germany (1998).
Note: Only sources of sound are Ignotum Per Ignotius and A Bag Of Cats by The Hafler Trio.
Effect modulation & manipulation done with SFX MACHINE 1.14 by BIAS.

Track 4 recorded in Vancouver, BC, Canada (1998).

Track 5 is unlisted on the CD and remains unaccredited, though rumors state that this track was composed by The Hafler Trio themselves.

Limited edition of 1000 copies.
Barcode: 6 20675 12902 0 (Text)
Barcode: 602675129020
Matrix / Runout: 21 #990207XJ HSH-01 MFG BY CINRAM (Mirrored [21 is not mirrored])
Mastering SID Code: IFPI L386 (Mirrored)
Mould SID Code: IFPI6000
Other: 4 (Stamped in mould)