bass Robert Alary
congas, percussion, vocals Denyse Lepage
congas, percussion, vocals Tony Golia
design concept, photography by [photo couleur et conception] Daniel Poulin
drums [batterie "loose"] Andy Shorter
drums [batterie "tight"] Richard Patry
engineer [son] Claude Allard
flute, vocals, tenor saxophone, soprano saxophone [sax soprano Électrique] Richard Beaudet
guitar Robert Goulet
management [promotion] Diane Duquette
management [promotion] Michel Constantineau Inc.
mastered by Sabin Brunet
other [coiffure] Charles Lapointe
photography by [photo noir et blanc] Jacques Jaillet
producer [réalisation] Le Pouls
vocals, trumpet [trompette], flugelhorn, piano [piano acoustique], electric piano [piano Électrique], clavinet [clavinette d-6], organ [orgue hammond], producer [réalisation] Denis Lepage
Manufactured By Les Disques Pacha Inc.
Distributed By Trans-Canada Musique Service Inc.
Produced For Les Productions Yves Martin Inc.
Recorded At RCA Victor Studios, Montreal
Mastered At Disques SNB Ltée.
Recorded January - February 1976 [Enregistré au mois de Janvier – Février 1976]
Matrix / Runout: 63M 238 REV-2 SNB (Side A run-out area)
Matrix / Runout: SNB 63M 239-REV-2 (Side B run-out area)
Matrix / Runout: 63-M-238-2 (Side A label)
Matrix / Runout: 63-M-239-2 (Side B label)