art direction Conor Brady
chorus Kühn Mixed Choir
chorus master Pavel Kühn
chorus master [language coach] Yveta Synek Graff
composed by Antonín Dvořák
conductor Sir Charles Mackerras
conductor [assistant conductor] Paul Mauffray
design Ben Aldis
engineer [balance engineer] James Lock
engineer [balance engineer] Philip Siney
libretto by Jaroslav Kvapil
liner notes Patrick Lambert
liner notes [libretto - translation] Paul Kennedy
liner notes [libretto - Übersetzung] Irene Wehr
liner notes [libretto - Übersetzung] Simona Mehnert
liner notes [livret - traduction] Miriam Gouttas-Beňová
liner notes [traduction] David Ylla-Somers
liner notes [Übersetzung] Christiane Frobenius
orchestra The Czech Philharmonic Orchestra
photography by [photo] David Nunuk
photography by [photo] Marty Sohl
producer Michael Haas
producer [assistant producer] Gilles Delatronchette
producer [post-production producer] Chris Hazell
technician [technical assistant] Michal Pekárek
technician [technical engineer] Jürgen Bulgrin
technician [technical engineer] Wolf-Dieter Karwatky
vocals [cizí kněžna] Eva Urbanová
vocals [hajný] Ivan Kusnjer
vocals [ježibaba] Dolora Zajick
vocals [kuchtík] Zdena Kloubová
vocals [lesní Žínka] Dana Burešová
vocals [lesní Žínka] Hana Minutillo
vocals [lesní Žínka] Lívia Ághová
vocals [lovec] Ivan Kusnjer
vocals [princ] Ben Heppner
vocals [rusalka] Renée Fleming
vocals [vodník] Franz Hawlata
Lyrical Fairy-tale in Three Acts, op. 114
First performance: National Theatre, Prague, 31 March 1901

Recording facilities by PolyGram Recording Services
Editing by Classic Sound Limited
Recording location: Rudolfinum, Prague, 28 April - 9 May 1998
This recording was monitored on B & W Loudspeakers
Publisher: Dilia

Printed in Germany/Imprimé en Allemagne · Made in Germany

Rusalka - Rusalka the water nymph · Ondine · Die Nixe Rusalka
Princ - The Prince · Le prince · Der Prinz
Vodník - The Water goblin · Le maître des eaux · Der Wassermann
Ježibaba - Ježibaba the witch · La sorcière · Die Hexe Ježibaba
Kněžna - The Foreign Princess · La princesse étrangère · Die fremde Fürstin
Hajný - The Gamekeeper · Le garde-chasse · Der Förster
Kuchtík - The Turnspit · Le Marmiton · Der Küchenjunge
Tři lesní žínky - Three Wood nymphs · Trois dryades · Der Waldnymphen
Lovec - The Huntsman · Un chasseur · Ein Jäger

℗ 1998 The Decca Record Company Limited, London
© 1998 The Decca Record Company Limited, London
CD is made in Germany
Printed in Germany/Imprimé en Allemagne. Made in Germany

Barcode: 0 28946 63562 9
Label Code: LC 00171
Price Code: PY 925
Price Code: D [boxed] H [boxed]
Rights Society: BIEM/MCPS
Matrix / Runout: 00289 466 356-2 03 * 51008263
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY PMDC D
Matrix / Runout: [Universal logo]