bass guitar [bassguitarre], synthesizer Hans-Jürgen Piel cover Martin Grunwaldt drums [tr-tr-trommeln] Johann Bley effects [spezialeffekt], synthesizer [melodiesynthesizer] Michael Wentzel lacquer cut by Peter Harenberg mixed by [gemischt von] Christian Lunch photography by [fotos] Chou-Chou Edler photography by [fotos] Sam 'The Cute' Sins recorded by [aufgenommen von] Mel Jefferson songwriter [dachte sich die lieder aus], synthesizer, voice [stimme] Martin Grunwaldt Recorded At Cool Cat Studio Mixed At Cool Cat Studio Lacquer Cut At TELDEC-Studio, Hamburg Pressed By Teldec-Press GmbH Distributed By Rip Off Distributed By Eigelstein Printed Insert with credits.
Recorded and mixed at Cool-Cat Studio Hamburg.
According to the cover and the matrix number Piroschka is presumably the A side and Ein Mann Zuviel the B side. On the labels sides are named 1b for Piroschka and 1a for Ein Mann Zuviel
On the rear cover the title for side B is called Ein Mann Zuviel...und dennoch gab es Grillhäppchen.
Diese Platte dient der Freude und ist Dank Alfred Hilsberg's erhältlich bei: ZICKZACK Platten Vertrieb: Rip Off Eigelstein (translated: This record is for joy and thanks to Alfred Hilsberg available at Zickzack Platten, distribution: Rip Of and Eigelstein)
Matrix run-out info: Llacquer cutting studio and - engineer uncredited, identified by the hand-etched stylised 'H1' (ℋ1) in matrix runout area.
The label is branded Zickzack Platten on the insert. Matrix / Runout: H1 76.20 211-01-1 Freude im Winter! (Runout side A, hand-etched, 76.20 211-01-1 stamped) Matrix / Runout: H1 Obrek Fürstenich 76.20 211-01-2 (Runout side B, hand-etched, 76.20 211-01-2 stamped) Rights Society: GEMA (Boxed) Label Code: LC 9283