directed by Thomas Keck
script by Hans-Joachim Herwald
voice actor [burger] Hans-Jürgen Dittberner
voice actor [dagobert duck] Hermann Ebeling
voice actor [daniel düsentrieb] Karl-Ulrich Meves
voice actor [donald duck] Thomas Keck
voice actor [doofy] Ulrich Gressieker
voice actor [frieda] Gisela Fritsch
voice actor [gustav gans] Joachim Tennstedt
voice actor [johann] Helmut Ahner
voice actor [kapitän] Harry Wüstenhagen
voice actor [karlchen] Tobias Meister
voice actor [kuno] Karl Schulz
voice actor [macmoneysack] Klaus Miedel
voice actor [nicky] Janina Richter
voice actor [quack] Engelbert Von Nordhausen
voice actor [schlabber] Thomas Petruo
voice actor [tick] Stefan Krause
voice actor [track] Oliver Rohrbeck
voice actor [trick] Santiago Ziesmer
Distributed By MusiCassetten & Schallplatten Karussell
Phonographic Copyright (p) Buena Vista Television Inc.
Copyright (c) The Walt Disney Company
German editing: Interopa Film GmbH

℗ 1989 Buena Vista Television Inc.
© 1989 The Walt Disney Company

Barcode: 0 42283 75034 0 (EAN)
Rights Society: BIEM / STEMRA
Label Code: LC 0245 (Karussell)