🔎

❌︎
🎧︎
🏠︎

Columbia, Columbia
design [cover] Aleš Najbrt
design [cover] Studio Najbrt
engineer [záznam zvuku/sound engineer] Milan Cimfe
engineer [záznam zvuku/sound engineer] Petr Kovanda
mastered by Nick Robbins
tracks 10 mixed by Milan Cimfe
mixed by Rob Keyloch
performer [Čechomor are] František Černý
performer [Čechomor are] Karel Holas
performer [Čechomor are] Michal Pavlík
performer [Čechomor are] Radek Pobořil
performer [Čechomor are] Roman Lomtadze
photography by Adam Holý
producer Ben Mandelson
producer Rob Keyloch
tracks 1, 3, 5, 6, 8, 10 to 14 written-by Traditional
Record Company Sony BMG Music Entertainment Inc.
Phonographic Copyright (p) Sony BMG Music Entertainment (Czech Republic) s.r.o.
Copyright (c) Sony BMG Music Entertainment (Czech Republic) s.r.o.
Copyright (c) Aleš Najbrt
Copyright (c) Adam Holý
Designed At Studio Najbrt
Recorded At Sono Studio
Mixed At Church Walk Studio
Mixed At Sono Studio
Mastered At Sound Mastering
Manufactured By Sonopress Arvato
℗ + © 2005 SONY BMG Music Entertainment (Czech Republic) s.r.o.
Columbia is the exclusive trademark of Sony BMG Music Entertainment Inc.
Cover design © Aleš Najbrt /Studio Najbrt/ 2005
Photos © Adam Holý 2005

Nahráváno/Recorded at Studio Sono,Nouzov, Czech Republic, 24. 2.-6. 3. 2005 a 12. 3.-23. 4. 2005
Mixed at Church Walk Studios, London
Track 10 mixed at Sono Studio
Mastered at Sound Mastering, London

Track 10 is titled Ej, dolu Váhom on back cover and Ej, dolú Váhom in booklet

Iarla Ó Lionáird courtesy of The Real World Records
Lenka Dusilová, courtesy of Universal Music Czech Republic
Iarla Ó Lionáird and Joji Hirota are represented by Heart Europe Media s.r.o in the Czech and Slovak Republics

Packaged in jewel case. Includes 16-page booklet with lyrics and 2-page inlay.
Total playing time: 51:32
Barcode: 5 099751 985822 (As printed)
Barcode: 5099751985822 (Compact text)
Label Code: LC 0162
Rights Society: BIEM
Rights Society: OSA
Matrix / Runout: [Sonopress Arvato logo] 51486670/519858-2 22 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI LP 58 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0738 (Variant 1)
Matrix / Runout: [Sonopress Arvato logo] 51486670/519858-2 22 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI LP 50 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0797 (Variant 2)
Matrix / Runout: [Sonopress Arvato logo] 51486670/519858-2 22 (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI LP 50 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0737 (Variant 3)


TRACKS


1Hej, Bystrá Voda = Oh Fast-Flowing Stream Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Bagpipes [Czech Bagpipes], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Jan Mikušek Guest, Cimbalom, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mandolin [El. Mandolin], Karel Holas Vocals, Violin3:08
2Z Večera Je Jasno = It's Bright At Dusk Radek Pobořil Accordion, Trumpet, Flugelhorn, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Jiří Břenek Adapted By [Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. + Ac. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Iarla Ó Lionáird Guest, Backing Vocals, Jan Mikušek Guest, Cimbalom, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Karel Holas Vocals, Violin, Viola, Violin [Tenor Violin]4:59
3Neber Sobě = Don't Marry Radek Pobořil Accordion, Trumpet, Flugelhorn, František Černý Acoustic Guitar, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Jiří Břenek Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Jan Mikušek Guest, Cimbalom, Miroslav Židlický Guest, Flute, Lenka Dusilová Guest, Vocals, Karel Holas Violin2:54
4Zločin = Crime Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Words Adapted By], Iarla Ó Lionáird Adapted By [Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. + Ac. Cello], Bagpipes [Czech Bagpipes], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Dan Vališ Guest, Uilleann Pipes, Iarla Ó Lionáird Guest, Vocals, František Černý Music By, Karel Holas Music By, Karel Holas Violin, Viola, František Černý Vocals, Acoustic Guitar3:51
5Co Sa Stalo Nové = What Happened Next Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Percussion [Wooden Banister In Sono Studio], Jan Mikušek Guest, Cimbalom, Joji Hirota Guest, Taiko [Taiko Drums], František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Karel Holas Vocals, Violin, Viola, Pipe [Fujara], Harmonium4:27
6Až Pudou Cikáni = When The Gypsies Come Radek Pobořil Accordion, Accordion [Diatonic Accordion], Trumpet, Flugelhorn, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Jiří Břenek Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Percussion, Backing Vocals, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Karel Holas Vocals, Violin2:33
7Katuša = Katuša Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Ben Mandelson Guest, Jew's Harp, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Karel Holas Vocals, Violin, Viola, Violin [Tenor Violin], Mandolin [Ac. Mandolin]3:55
8Hezký Janek = Handsome Janek František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. + Ac. Cello], Roman Lomtadze Drums, Jan Mikušek Guest, Cimbalom, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Karel Holas Vocals, Violin5:21
9Na Vsetíně Páni = The Noblemen Of Vsetín Radek Pobořil Accompanied By, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Bagpipes [Czech Bagpipes], Jan Mikušek Guest, Cimbalom, Ben Mandelson Guest, Slide Guitar, Roman Lomtadze Percussion, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mandolin [El. Mandolin], Karel Holas Vocals, Violin, Viola4:47
10Ej, Dolu Váhom = Way Down The River Váh Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Karel Holas Vocals, Violin1:39
11Do Kostela Zvonili = The Church Bells Have Rung Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, Lenka Dusilová Guest, Vocals, František Černý Vocals, Electric Guitar, Karel Holas Vocals, Violin, Viola3:15
12Malovaný Kostel = A Painted Church František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Joji Hirota Guest, Shakuhachi [Shakuhashi Flute], Roman Lomtadze Percussion, Karel Holas Violin, Harmonium, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar5:30
13Teče Voděnka = Water Flows Radek Pobořil Accompanied By, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Michal Pavlík Cello [El. Cello], Roman Lomtadze Drums, Percussion, František Černý Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Karel Holas Vocals, Violin, Pipe [Fujara]2:00
14Za Gorum, Za Vodum = Beyond The Hills, Beyond The Waters Radek Pobořil Accordion, František Černý Adapted By [Music/Words Adapted By], Jiří Břenek Adapted By [Music/Words Adapted By], Karel Holas Adapted By [Music/Words Adapted By], Lenka Dusilová Guest, Vocals, Karel Holas Violin, Viola, František Černý Vocals, Acoustic Guitar2:33

PHOTOS