Main image



German actor, dubbing speaker and voice actor, born April 23, 1944 in Grönenbach, Germany, died February 4, 2011 in Munich, Germany.

KOMPILACE +


No Artist
Heidi Nostalgiebox
2023, 10xCD + Box, Europa, Sony Music, Studio 100, ,
Radioplay
Andreas Masuth / Peter Krüger
Sherlock Holmes (66) - Der Tod Zu Gast Auf Mallory Manor
2016
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids - Die Sechste Box
2015, 3xCD, Comp, RE, Europa, ,
Radioplay
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids - Die Fünfte Box
2014, 3xCD, Comp, RE, Europa
Různí
Hört Mal Her!
2013, CD, Comp, Promo, Der Hörverlag, ,
Radioplay
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids - Die Vierte Box
2013, 3xCD, Comp, RE, Europa, ,
Radioplay
Karl May
Sklaven Der Arbeit
2013, CD-ROM, MP3, Pidax
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 21 - Die Geisterjäger
2011, CD, Europa, Sony Music, ,
Radioplay
Různí
NYPD Medical Report (Der Gerichtmedizin Auf Der Spur)
2011, 4xCD, Comp, Vghaudio Books, Weltbild, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes Box VI
2011, 7xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim, ,
Radioplay
David Livingstone (3), Dschingis Khan
Verschollen In Afrika / Die Geheime Geschichte Des Steppenkämpfers
2011, 2xCD, Reader's Digest Hörbuch, Reader's Digest Hörbuch, Reader's Digest Hörbuch, Reader's Digest Hörbuch, Reader's Digest Hörbuch, ,
Audiobook
Mark Z. Danielewski*
Das Haus - House Of Leaves
2010, DVD, Der Audio Verlag, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (49) - Der Erbleichte Soldat
2010, CD, Maritim, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (44) - Die Bruce-Partington-Pläne
2010, CD, Maritim, ,
Radioplay
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 16 - Der Magische Brunnen
2010, CD, Europa
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 18 - Mission Maulwurf
2010, CD, Europa
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 13 - Im Reich Der Rätsel
2010, CD, Europa, Sony Music
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 15 - In Der Geisterstadt
2010, CD, Europa
Ascan Von Bargen
Insignium - Im Zeichen Des Kreuzes (Das Schwarze Reich) (Teil 3)
2010, CD, Maritim, ,
Radioplay
Ludwig van Beethoven, Markus Vanhoefer
Sinfonie Nr. 9
2010, 2xCD, Igel Genius, BR-Klassik
Karl May
Der Orientzyklus
2010, 12xCD + Box, RE, Der Hörverlag, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes Box IV
2010, 10xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes Box V
2010, 10xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim, ,
Radioplay
Andreas Masuth
Die Größten Fälle Von Scotland Yard
2010, 4xCD, Comp + Box, Weltbild, Vghaudio Books
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (39) - Die Thor-Brücke
2009, CD, Maritim, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (43) - Die Pappschachtel
2009, CD, Maritim, ,
Radioplay
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 11 - Fluch Des Goldes
2009, CD, Europa
Andreas Masuth
Kurier Preston Aberdeen - Unerwünschte Nebenwirkungen
2009, CD, Maritim, Vghaudio Books
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes Box III
2009, 10xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim
Gilbert Keith Chesterton
Die Große Pater Brown Box III
2009, 6xCD, Comp, Vghaudio Books
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 2 - Radio Rocky Beach
2009, CD, ,
Radioplay
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 10 - Spuk In Rocky Beach
2009
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (29) - Die Liga Der Rothaarigen
2008, CD, Maritim, ,
Radioplay
Otfried Preußler
Das Kleine Gespenst
2008, 2xCD, Comp, Karussell, ,
Story
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (28) Der Mann Mit Der Entstellten Lippe
2008, CD, Maritim
Rolf* Und Alexandra Becker
Gestatten, Mein Name Ist Cox - Eben War Die Leiche Noch Da
2008, 2xCD, Der Hörverlag, Bayerischer Rundfunk
H.G. Francis
Der Dritte Mond
2008, 2xCD, Maritim
H.G. Francis
Das Rätsel Der Sieben Säulen
2008, 2xCD, Maritim, ,
Radioplay
Různí
Das 13. Jahrhundert - Flöten, Hofnarren Und Was Sonst Noch War
2008, CD, Igel Genius, Igel Genius
Různí
Das 14. Jahrhundert - Araber, Nonnentrompeten Und Was Sonst Noch War
2008, CD, Igel Genius, Igel Genius
Různí
Das 19. Jahrhundert - Die Romantik Und Ihre Opern
2008, CD, Comp, Igel Genius, Igel Genius, ,
Educational/Opera/Romantic/Radioplay
Různí
Das 20. Jahrhundert - Feuervogel, Filmmusik Und Was Sonst Noch War
2008, CD, Igel Genius, Igel Genius
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (24) - Im Zeichen Der Vier
2008, 2xCD, Maritim, ,
Radioplay
Otfried Preußler
Das Kleine Gespenst 1
2008, CD, Karussell, Karussell
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes Box II
2008, 10xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim
Mary Shelley (2) Ein Hörspiel von Ascan Von Bargen Mit Udo Schenk, Daniela Hoffmann, Neels Clausnitzer*, Walter Von Hauff, Helmut Krauss, Christian Mey
Frankenstein
2008, 2xCD, Maritim, Vghaudio Books
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (14) - Die Tanzenden Männchen
2007, CD, Maritim, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (21) - Der Bucklige
2007, CD, Maritim, ,
Radioplay
Manfred Weinland
Vampira - Die Blutbibel
2007, CD, Lübbe Audio
Manfred Weinland
Vampira - Diener Des Bösen
2007, CD, Lübbe Audio
Andreas Masuth
Die Größten Fälle Von Scotland Yard - Ungeboren
2007, CD, Maritim, Vghaudio Books
Různí
Pettersson Und Findus - Schatzsuche Und Andere Geschichten
2007, CD + Cass, Album, Edel Kids
Arto Paasilinna
Der Wunderbare Massenselbstmord
2007, CD, Lübbe Audio, ,
Radioplay/Musical
Andreas Masuth
Kurier Preston Aberdeen. Eil-Couvert Für LZ 127
2007, CD, Maritim, Vghaudio Books, ,
Radioplay
Gilbert Keith Chesterton
Pater Brown (7) - Das Paradies Der Diebe
2007, CD, Maritim
Andreas Masuth
Danger Part 2 - Das Ding Aus Der Tiefe
2007, CD, Maritim, Vghaudio Books
Simon X. Rost
Die Playmos - Folge 4 - Chaos In Der Herrmannstraße
2007, ,
Story
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (18) - Der Hund Der Baskervilles
2007, 4x Vinyl 140 g, ,
Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (15) - Die Internatsschule
2007
Dieter Koch
Pettersson Und Findus (Wie Findus Zu Pettersson Kam Und Andere Geschichten)
2007
Andreas Masuth
Die Größten Fälle Von Scotland Yard - Treibgut
2007
Simon X. Rost
Die Playmos - Folge 2 - Angriff Der Drachenritter
2007
Ulf Blanck
Die Drei ??? Kids 3 - Invasion Der Fliegen
2007, CD, ,
Radioplay
Michael Koser
Der Letzte Detektiv - Reservat
2007
Různí
Augen Zu - Ohren Auf! Die Schönsten Hörbücher
2006, CD, Comp, Der Hörverlag, ,
Radioplay/Audiobook/Promotional
Gilbert Keith Chesterton
Pater Brown (5) - Das Auge Des Apoll
2006, CD, Maritim
Andreas Masuth
Die Größten Fälle Von Scotland Yard - Bittere Kristalle
2006, CD, Maritim, Vghaudio Books, ,
Radioplay
Andreas Masuth
Die Größten Fälle Von Scotland Yard - Auf Leisen Sohlen
2006, CD, Maritim, Vghaudio Books
Umberto Eco
Baudolino
2006, 5xCD + Box, Der Hörverlag, Südwestrundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Der Hörverlag, Südwestrundfunk, Norddeutscher Rundfunk
Karlheinz Koinegg
König Artus Und Die Ritter Der Tafelrunde
2006, 3xCD, Der Hörverlag, ,
Radioplay
Manfred Weinland
Vampira - Das Erwachen
2006
Manfred Weinland
Vampira - Der Moloch
2006
Manfred Weinland
Vampira - Besessen
2006
Manfred Weinland
Vampira - Landrus Ankunft
2006
Janwillem Van De Wetering
Sechs
2006
Sven Nordqvist
Morgen, Findus, Wird's Was Geben
2006
Philip K. Dick
Blade Runner (Träumen Androiden)
2005, CD, Der Hörverlag, Bayerischer Rundfunk, ,
Radioplay
T.C. Boyle
Wassermusik
2005, 4xCD, Der Hörverlag, ,
Radioplay
Johnston McCulley
Zorro
2005
Různí
Walt Disney - Die Kühe Sind Los
2004, CD, Walt Disney Records, Walt Disney Records, Walt Disney, Walt Disney
Dieter Koch, Marian Szymczyk
Walt Disney - Die Kühe Sind Los
2004, Cass, Walt Disney Records, Walt Disney Records, Walt Disney, Walt Disney, ,
Radioplay
Různí
Diddls Crazy Holidays (Die Verrücktesten Ferien Der Welt)
2001
M. Night Shyamalan & Greg Brooker
Stuart Little - Die Familie Hat Sich Vergrößert
2000, CD, Karussell
Různí
König Wamba
2000
Janosch
Das Glückliche Leben Des Günter Kastenfrosch - Folge 1 - Auf Der Suche Nach Dem Glück
2000
Douglas Adams, Terry Jones
Raumschiff Titanic
1999, 2xCD, Der Audio Verlag
Salman Rushdie
Des Mauren Letzter Seufzer (Teil 2)
1998, 2xCass, Der Hörverlag
Douglas Adams
Per Anhalter Ins All
1996, 13x CD, Box Set, ,
Radioplay
Octavia Wolle-Winkler
Räuber, König Und Prinzessin
1995, Cass, Schwanni, Patmos
Helme Heine
Sauerkraut 2 - Der Feuerteufel • Freitag, Der 13.
1992, Cass, BMG Ariola Miller GmbH, ,
Radioplay
Helme Heine
Sauerkraut 3 - 900 Jahre Sauerkraut • Das Konzert
1992, Cass, BMG Ariola Miller GmbH, ,
Radioplay
Helme Heine
Sauerkraut 1 - Der Unfall • Der Wundersaft
1992, Cass, BMG Ariola Miller GmbH
Helme Heine
Sauerkraut 4 - Das Geheimrezept • Hollywood
1992, Cass, BMG Ariola Miller GmbH
Helme Heine
Sauerkraut 5 - Die Glocke • Die Fischgräte
1992, Cass, BMG Ariola Miller GmbH
Andreas Cämmerer
Die Spinne Spider-Man - Der Geier Bittet Zum Kampf
1991, Cass, Polyband, Kid (2), Polyband, Kid (2)
Siegfried Rabe
ALF - Erinnerungen An Melmac, Folge 2 - Haarsträubende Geschichten / Pismo Hat 'Ne Schraube Locker
1990, Cass, Karussell, ,
Radioplay
Siegfried Rabe
ALF - Erinnerungen An Melmac, Folge 6 - Salatkriege / Die Hummer Vom Anderen Stern
1990, Cass, Karussell
Thorsten Warnecke
Dick Tracy
1990, Cass, Karussell, Disneyland, ,
Radioplay
Matsue Jimbo
Cubitus 1. Folge - Ein Monster Kommt Selten Allein / Du Sollst Mein Glücksstern Sein / Her Mit Den Kleinen Mäuschen / Der Riech-O-Mat
1990, Cass, Karussell, SABAN
Matsue Jimbo
Cubitus 2. Folge - Die Eismaschine / Angler Sein Dagegen Sehr / Der Gipfelstürmer / Die Bruchpiloten
1990, Cass, Karussell, SABAN
Siegfried Rabe
ALF Folge 19 & 20
1989, Cass, Comp, Club, Karussell
Siegfried Rabe
ALF - Gute-Nacht Geschichten Folge 2
1989, Cass, Karussell, ,
Radioplay
Siegfried Rabe
ALF - Gute-Nacht Geschichten Folge 1
1989, Cass, Karussell
Siegfried Rabe
ALF Folge 19 - Auf Verbrecherjagd I + II
1989, Cassette, ,
Radioplay
Jim Henson
Muppet Babies 15. Folge
1988, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 13. Folge
1988, Cass, Karussell
Peyo
Die Schlümpfe Folge 1
1987, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 4. Folge
1987, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 1. Folge
1987, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 2. Folge
1987, Cass, Karussell, ,
Radioplay
Jim Henson
Muppet Babies 3. Folge
1987, Cass, Karussell, ,
Radioplay
Jim Henson
Muppet Babies 8. Folge
1987, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 6. Folge
1987, Cass, Karussell
Jim Henson
Muppet Babies 5. Folge
1987, Cass, Karussell
Leutnant X
Geheimagent Lennet's Erster Auftrag
1987, Cass, Schneider Ton
Jim Henson
Muppet Babies 12. Folge
1987, Cass, Karussell
Oliver Hassencamp
Schreckenstein 6 - Das Burggespenst Von Schreckenstein
1987, Cass, Schneider Ton
Peyo
Die Schlümpfe Folge 9
1987, Cass, Karussell, ,
Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe Folge 3
1987, Cass, Karussell
Leutnant X
Geheimagent Lennet Und Der Auftrag „Nebel“
1987, Cass, Schneider Ton, ,
Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe Folge 15
1987, Cass, Karussell
Různí
Tao Tao, Der Kleine Pandabär 2
1984, LP, Ariola, ,
Radioplay
Různí
Tao Tao, Der Kleine Pandabär 1
1984, Vinyl, ,
Radioplay
Petra Schmidt-Decker
Mrs. Brisby Und Das Geheimnis Von NIMH
1982
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 3
1981, Vinyl, ,
Radioplay
Jean-Claude Deret
Mein Freund Winnetou 7 - Der Prozeß
1980
Andrea Wagner
Sindbad 2 (Geschichten Der TV Original Aufnahme)
1978, LP, Fontana
Johanna Spyri
Heidi 7
1978, Vinyl, ,
Radioplay
Johanna Spyri
Heidi 6
1978, Vinyl, ,
Radioplay
Johannes Mario Simmel
Weinen Streng Verboten
1978
Johannes Mario Simmel
Meine Mutter Darf Es Nie Erfahren
1977
Carlos Ruiz Zafón
Der Schatten Des Windes
2xCD, Der Hörverlag, Der Hörverlag
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (37) - Die Einsame Radfahrerin
CD, Maritim
Ellen Baier
Wolli Und Molli Geschichten Aus Dem Kuschel-Land Folge 2 - Omis Verrückter Geburtstag
Cass, Liliput Produktion
Ingrid Uebe
Halloween
2xCD, Headroom Sound Production
Wolfgang Ecke
Die Perry Clifton Box 2
Anke Beckert
Pünkelchen Auf Reisen
Irina Korschunow
Neues von Den Wawuschels Mit Den Grünen Haaren
Michael Koser
Der Letzte Detektiv 8 - Niemandsland
2005, CDr, Unofficial, Bayerischer Rundfunk (2), ,
Radioplay
Michael Koser
Der Letzte Detektiv 3 - Reservat
2005, ,
Radioplay