concept by, script by, directed by Florian Fickel
graphics Sylvia Gerlach
music by Putte
narrator [erzähler] Gerrit Schmidt-Foß
script by Simon X. Rost
sound designer Joschi Kauffmann
voice actor [captain tolle] Santiago Ziesmer
voice actor [emil] Nicolas Artajo
voice actor [frau becker] Barbara Stoll
voice actor [herr becker] Frank Stöckle
voice actor [liv] Giuliana Jakobeit
voice actor [miriam] Dorette Hugo
voice actor [moritz] Jennipher Antoni
voice actor [robbe] Wolfgang Klar
voice actor [rübe] Michael Habeck
voice actor [sam] Ricardo Richter
voice actor [tobi] David Wittmann
Barcode: 9783785734759
Other: 978-3-7857-3475-9 (ISBN)
Label Code: LC 11638