illustration Hervé Di Rosa
tracks 1-2,5-6 mixed by John Altino
tracks 1-2,5-6 mixed by [assistant] François Chevallier
producer Philippe Pierre-Adolphe
vocals Abbas Abbas
vocals Al Peco
vocals Djockeps
vocals Koffi Ollomide
vocals La Brigade
vocals Le 3ème Œil
vocals Lokua Kanza
vocals Mafia K'1 Fry
vocals Mami
vocals N’Bee
tracks pee frois (khuman) vocals Pee Froiss
vocals Positive Black Soul
vocals Ray Lema
vocals Svinkels
vocals Sweety
vocals Touré Kunda
vocals Wasis Diop
Engineered At Studios De La Seine
Engineered At Studio Sankara
Engineered At Dada Studios
Afrique, ne paie pas ! a été interprété par :
Koffi Olomide, Lokua Kanza et sa fille Malaîka ...

Barcode: 3 298490 540664
Matrix / Runout: KDG FR -001511
Mastering SID Code: IFPI L373
Mould SID Code: IFPI 5710