adapted by (text), translated by [version française] Louis Sauvat
featuring [avec la participation de], performer Danielle Volle
music by, songwriter Richard M. Sherman
music by, songwriter Robert B. Sherman
narrator [récitant] Michel Gudin
performer [bourriquet], voice actor Pierre Marret
performer [grignotin], voice actor Jo Charrier
performer [jean christophe], voice actor Benjamin Boda
performer [sieur hibou], voice actor Henri Djanick
performer [winnie et lapin] Roger Carel
recording supervisor, voice actor Henri Ebstein
text by [tiré du livre de] Alan Alexander Milne
voice actor Christian Parriel
voice actor Jacques Motto
voice actor Janine De Waleyne
voice actor Jean-Claude Michel
voice actor Michèle Dorney
voice actor Robert Tropin
voice actor Suzy Dornac
Manufactured By Walt Disney Music Of Canada Limited
Recorded At Studio S.P.S.
Copyright (c) Walt Disney Productions
Produced For Walt Disney Productions
On cover :
Raconté par Roger Carel
Bande originale du film
Lithographié au Canada
© 1968 Walt Disney Productions

On back cover :
D'après la bande originale du film de Walt Disney tiré du livre de A.A. Milne
Musique et chansons de Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
Doublage réalisé sous la direction de Henri Ebstein, Studio S.P.S.

On labels :
Walt Disney présente...
Adaptation française et paroles de Louis Sauvat
Fabriqué au Canada
© Copyright Walt Disney Productions
Matrix / Runout: 101622 (Side A/B, matrix on label)