directed by [regie] Heikedine Körting
effects Phil Moss
music by Phil Moss
narrator [erzähler] Wolfgang Draeger
script by [hörspielbearbeitung] Peter Bondy
supervised by [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
voice actor [1. gladiator] Andreas von der Meden
voice actor [2. gladiator] Volker Bogdan
voice actor [3. gladiator] Wolf Rathjen
voice actor [asterix] Hans Clarin
voice actor [briseradius] Gerhard Schwarz
voice actor [epidemais] Helmut Kahlert
voice actor [gaius optus] Utz Richter
voice actor [geschäftsführer] Hinrich Rautert
voice actor [imperator] Wenzel Behre
voice actor [julius cäsar] Fred Herschel
voice actor [majestix] Wolfgang Völz
voice actor [miraculix] Eric Vaessen
voice actor [obelix] Günter Pfitzmann
voice actor [präfekt] Helmut Ahner
voice actor [troubadix] Utz Richter
voice actor [wirt] Willem Fricke
voice actor [zenturio gaius bonus] Joachim Wolff
Made By Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Studio Europa
Copyright (c) Editions Albert René, Goscinny-Uderzo
Copyright (c) FonoTeam GmbH
Hörspielbearbeitung von Peter Bondy nach Goszinny und Uderzo
Eine Studio EUROPA-Produktion
© Editions Albert René, Goscinny-Uderzo/FonoTeam GmbH
MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg

Logo: [Dolby System]
Cassette with yellow shell, no screws, no barcode
Label Code: LC 0967