Voice and movie actor, author and director born 23.06.1923 in Hamburg / Germany; Died 03.09.2003 in Hamburg / Germany.
He took part in movies like Bernhard Lichtenberg, Die fünfte Kolonne, Graf Yoster gibt sich die Ehre and voiced the German version of Papa Smurf of the famous Smurfs.
Furthermore he directed the TV-Movies Schneider Wibbel, Männer sind auch nur Menschen and the premiere of Kaspar und die Honigdiebe, a play he wrote for children.
ALBUMS
Wolf Rahtjen*
Sauri 1 - Geschichten Vom Kleinen Dinosaurier
2010, 
,
, Radioplay
Wolf Rahtjen*
Sauri 2 - Sauri Und Seine Freunde
2010, ,
, Radioplay
Wolf Rahtjen*
Sauri 9 - Sauri Und Edmonto Erleben Gefährliche Abenteuer
2010
Wolf Rahtjen*
Sauri 8 - Sauri Bei Den Ichtys
1992
Wolf Rahtjen*
Sauri 10 - Sauri Findet Seine Lebensgefährtin Dina
1992
Wolf Rahtjen*
Sauri 7 - Sauri Und Topsi
1992
Wolf Rahtjen*
Sauri 12 - Sauri, Dina Und Ein Kleiner Dino
1991
Wolf Rahtjen*
Sauri 11 - Sauri Und Dina In Gefahr
1991
Wolf Rahtjen*
Sauri 5 - Abenteuer Am Libellensee
1991
Wolf Rahtjen*
Sauri 6 - Abenteuer Am Großen Meer
1991, ,
, Radioplay
Wolf Rahtjen*
Sauri 4 - Das Bad Im Vulkansee
1990, ,
, Radioplay
Wolf Rahtjen*
Sauri 3 - Sauris Traum
1990
Wolf Rahtjen*
Chris + Stefan - Der Feuerrote Ferrari Jagt Das Schwarze Phantom
1987, Cass, Kolibri
Liesel Brunner, Wolf Rathjen
Die 25 Schönsten Deutschen Gedichte
2x7", Mono, Caston (2), ,
, Audiobook/Poetry
APPEARANCES +
No Artist
Die Drei ??? Und Das Gespensterschloss (11) Und Der Seltsame Wecker (12)
2016, 2xCD, Ltd, S/Edition, Europa, Sony Music
No Artist
Die Drei ??? Und Der Lachende Schatten (13) Und Das Bergmonster (14)
2016, 2xCD, Ltd, S/Edition, Europa, Sony Music, ,
, Radioplay/Story
Various
Die Drei ??? 43-45 - Die 15. ??? Box
2007, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, ,
, Radioplay
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes
2007, 10xCD, RE + Box, Comp, Weltbild, Vghaudio Books, Maritim
Various
Asterix - 3 Geschichten Zu Den Asterix-Comics
2006, 3xCD, Comp, Karussell, Karussell, Karussell, Karussell, ,
, Audiobook/Radioplay
Robert Arthur
Die Drei ??? 10-12 - Die 4. ??? Box
2005, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, ,
, Radioplay
Various
Grosse Stimmen - Starke Krimis
2005, 12xCD + Box, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line, Tandem Verlag Audio Line
Various
Die Drei ??? 13-15 - Die 5. ??? Box
2005, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa, ,
, Radioplay
Bob Lexington
Point Whitmark 7 - Das Grab Aus Wüstensand
2005, ,
, Radioplay
Bram Stoker
Bram Stoker's Dracula (Hörspiel)
2003, 5xCD, Deutsche Grammophon Literatur, Universal
Henning Mankell, Sven Stricker, Ulrike C. Tscharre, Axel Milberg, Andreas Fröhlich
Vor Dem Frost
2003, 2xCass, Der Hörverlag, ,
, Radioplay/Spoken Word
Edgar Allan Poe - Daniela Wakonigg
Der Magnetiseur
2003
Marco Sonnleitner
Die Drei ??? 110 - Panik Im Park
2003
André Marx
Die Drei ??? 108 - Die Sieben Tore
2003
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes (1) - Das Haus Bei Den Blutbuchen
2003, ,
, Radioplay
Robert Louis Stevenson
Die Schatzinsel
2002, 2xCD, Der Hörverlag, ,
, Radioplay
Lucky Luke
Lucky Luke 6 - Familienkrieg In Painful Gulch • Nitroglyzerin
2002, 
,
, Radioplay/Spoken Word
Lucky Luke
Lucky Luke 1 - Die Geister-Ranch • Tortillas Für Die Daltons
2002
Lucky Luke
Lucky Luke 3 - Der Daily Star • Goldrausch
2002
Frank Sky
Dämonenkiller (Geister, Hexen Und Vampire) - 4 - Experimente Des Schreckens
2001
Frank Sky
Dämonenkiller (Geister, Hexen Und Vampire) - 1 - Im Zeichen Des Bösen
2001
M. Night Shyamalan & Greg Brooker
Stuart Little - Die Familie Hat Sich Vergrößert
2000, CD, Karussell
Ben Nevis
Die Drei ??? 92 - Todesflug
2000
Rugrats
Hier Sind Die Rugrats
1999, Cass, Ravensburger, Nickelodeon
Rugrats
Neues Von Den Rugrats
1999, Cass, Ravensburger, Nickelodeon
Rugrats
Abenteuer Mit Den Rugrats
1999, Cass, Ravensburger, Nickelodeon, ,
, Radioplay
Rugrats
Die Rugrats Außer Rand Und Band
1999, Cass, Ravensburger, Nickelodeon, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Gruselserie 7 - Die Begegnung Mit Der Mörder-Mumie
1999
Hans-Joachim Herwald
Asterix Als Legionär
1998, ,
, Radioplay
Hans-Joachim Herwald
Asterix Und Der Arvernerschild
1998
Hans-Joachim Herwald
Asterix Bei Den Olympischen Spielen
1998, ,
, Radioplay
Hans-Joachim Herwald
Asterix Und Die Goten
1998, ,
, Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe 16
1997, Cass, Karussell
Peyo
Die Schlümpfe Folge 15
1997, Cass, Karussell
Peyo
Die Schlümpfe - Schlumpfige Weihnacht / Das Geschlumpfte Paradies / Das Abscheuliche Schneeungeheuer
1997, Cass, Karussell
Hans-Joachim Herwald
Asterix, Der Gallier
1997
Hans-Joachim Herwald
Asterix Und Kleopatra
1997
Hans-Joachim Herwald
Asterix - Die Goldene Sichel
1997, ,
, Radioplay
Hans-Joachim Herwald
Asterix - Der Kampf Der Häuptlinge
1997, ,
, Radioplay
Hans-Joachim Herwald
Asterix - Tour de France
1997, ,
, Radioplay
Thomas Brezina
Wer Hat Das Fohlen Pharao Entführt?
1996, Cass, Europa Logo!
Susanne Schindler-Günther
Time Cruisers • Nr. 1 Testflug TC 13
1996, Cass, Karussell, Lego (2), Karussell, Lego (2)
Stefan Wolf
TKKG 98 - Die Haie Vom Lotus-Garten
1996, Cass, EUROPA Logo!
Thomas Brezina
Wer Macht Jagd Auf Null-Null-Wuff?
1996, Cass, Europa Logo!, 
,
, Radioplay
Thomas Brezina
Wer Kreischt Im Leeren Käfig?
1996, Cass, Europa Logo!
Nicola Dultz-Klüver
Friedel Der Hausaufgabenwichtel 2 - ....Noch Mehr Diktate
1996, Cass, Kolibri
Nicola Dultz-Klüver
Friedel Der Hausaufgabenwichtel 4 - Kopfrechnen Auf Dem Bauernhof
1996, Cass, Kolibri
Stefan Wolf
TKKG 99 - Hilflos In Eisiger Nacht
1996, ,
, Radioplay
Stefan Wolf
TKKG 100 - Fieser Trick Mit Nr. 100
1996, ,
, Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe 2
1995, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Gerd Klepzig
Lurchis Abenteuer - Folge 6
1992, Cass, Salamander (3)
Tove Jansson
Die Mumins 6 - Mumins Inselabenteuer
1992, Cass, Europa
Roland Kaiser‘s*
Pad Panda 3 - Und Der Falsche König
1991, Cass, Europa, Europa
Megan Stine & William Stine
Die Drei ??? 50 - Und Der Verschwundene Filmstar
1991, ,
, Radioplay
Gerd Klepzig
Lurchis Abenteuer - Folge 1
1990, Cass, Salamander (3)
Red Geller
Das Schloss-Trio 4 - Die Mumie Aus Kairo
1989, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig Und Die Versunkene Stadt
1989, Cass, Europa, ,
, Radioplay
H. G. Francis*
Barbie 20 - Barbie Und Die Trauminsel
1989, Cass, Europa
Peter Bondy
Knight Rider 17 - Der Erpresser
1989, Cass, Europa
Petra Fohrmann, Hans-Joachim Herwald
Bugs Bunny 2 - Jagd Auf Den Bankräuber
1989, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Folge 17 • Die Jagd Nach Dem Glückstaler
1989, Cass, Dol, Karussell
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Folge 19 • Onkel Dagobert In Nöten
1989, Cass, Dol, Karussell
Red Geller
Das Schloss-Trio 5 - Schreckensnacht Im Landschulheim
1989, Cass, Europa
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig In Gefangenschaft
1988, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig - Wundersame Weihnacht
1988, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Rabe*
Holle Honig 11 - Und Das Go-Kart-Rennen
1988, Cass, Europa
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 9 - Und Die Schwarze Hand
1988, Cass, Europa, ,
, Radioplay
Susanne Schindler-Günther
Heimlich & Co. - Der geheimnisvolle Tresor
1988, Cass, Karussell, Ravensburger,
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Folge 12 • Weiche 17A
1988, Cass, Dol, Karussell, ,
, Radioplay
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Der Raub Der Weihnachtsbäume
1988, Cass, Dol, Karussell
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Folge 15 • Abenteuer In Duck-Town
1988, Cass, Dol, Karussell
Stefan Wolf
TKKG 57 - Jagt Das Rote Geister-Auto!
1988, ,
, Radioplay
H.G. Francis
Masters Of The Universe 34 - Das Reich Der Schrecklichen
1987, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 5 - Und Der Wettlauf
1987, Cass, Europa, ,
, Radioplay
Peter Bondy
Asterix Auf Korsika
1987, Cass, RE, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 3 - Auf Gespensterjagd
1987, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 4 - Rettet Den Spielplatz
1987, Cass, Europa, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 1 - Im Zirkus
1987, Cass, Europa
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 6 - Auf Seefahrt
1987, Cass, Europa
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo - Folge 6 • Der Schatz Des Käpt‘n Niesmal
1987, Cass, Dol, Karussell, Disneyland
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo Und Seine Freunde - 2. Folge • Ferien Bei Oma Duck
1987, Cass, Dol, Karussell, Disneyland, ,
, Radioplay
Goscinny*, Uderzo*, Peter Bondy
Asterix Als Gladiator 1 / Asterix Und Kleopatra 2
1987, 2xCass, Comp, Club, Europa, Sonocord, ,
, Radioplay
R. C. Quoos-Raabe*
Holle Honig 2 - Als Pannenhelfer
1987
Thorsten Warnecke
Walt Disneys Dumbo Und Seine Freunde - Folge 5 • Die Erfindung
1987
Fritz Hellmann
Arborex Und Der Geheimbund KIM 14 - Giftalarm Auf Dem Schulhof
1986, Cass, Karussell, ,
, Radioplay
Fritz Hellmann
Arborex Und Der Geheimbund KIM 15 - Gefährliche Renovierung
1986, Cass, Karussell
Peter Bondy
Asterix Als Gladiator
1986, ,
, Radioplay
Various
Walt Disney - Frohe Weihnachten Mit Micky Maus Und Seinen Freunden
1986, ,
, Radioplay/Vocal/Holiday
Various
Walt Disney - Eine Weihnachts-Überraschung
1986
Peter Bondy
Popeye Der Spinatmatrose 4 - König Popeye
1984, Cass, Europa
Peter Bondy
Popeye Der Spinatmatrose 3 - Eia Popeya / Schicksalsschläge
1984, Cass, Europa, ,
, Radioplay
Robert Arthur, William Arden
Die Drei ??? Und Das Gespensterschloß / Die Drei ??? Und Der Doppelgänger
1984
Peter Bondy
Asterix Der Gallier
1984, ,
, Radioplay
H. G. Francis*
Gruselserie 17 - Die Insel Der Zombies
1982
Eberhard Alexander-Burgh
Der Listige Löwe
1981, ,
, Radioplay
Enid Blyton
Rätsel Um Die Verbotene Höhle (5)
1980, LP, Europa
Tina Caspari
Bille Und Zottel 1 - Pferdeliebe Auf Den Ersten Blick
1980
Mary Virginia Carey
Die Drei ??? 14 - Und Das Bergmonster
1980, ,
, Radioplay
Tina Caspari
Bille Und Zottel 2 - Zwei Unzertrennliche Freunde
1980
Enid Blyton
Die Verwegenen 4 Bewähren Sich (2)
1980
Robert Arthur
Die Drei ??? 11 - Und Das Gespensterschloss
1980
William McCay / Megan* & H. William Stine* / Marc Brandel
Die Drei ??? 49-51 - Die 17. ??? Box
3xCD, RE + Box, Comp, RE, Europa, ,
, Radioplay
Various
Dracula
CD, Deutsche Grammophon Literatur
Brüder Grimm*, Sabine Braun
Rumpelstilzchen / Die Eule
Cass, Kolibri