backing vocals Abdallah Ag Alhousseyni
tracks b4 backing vocals Alhassane Ag Touhami
tracks b1, b4 backing vocals Kaltoum Sennhauser
backing vocals Kedou Ag Ossad
backing vocals Liya Ag Ablil
bass [additional bass] Liya Ag Ablil
design [re-release design] Thibault Proux
drum programming, keyboards, engineer [recording and mixing engineer] Houon Pierre
executive-producer Kaltoum Sennhauser
lacquer cut by Frank Merritt
tracks a3, b2, b3, b4 lead guitar, lead vocals Abdallah Ag Alhousseyni
tracks a1 lead guitar, lead vocals Alhassane Ag Touhami
tracks a2, a4, b1 lead guitar, lead vocals Kedou Ag Ossad
lead guitar, lead vocals Liya Ag Ablil
tracks a1 lead vocals Kaltoum Sennhauser
liner notes Kaltoum Sennhauser
mastered by Benjamin Weber
producer [produced for re-release] Patrick Votan
project manager François Gravouil
tracks a3, a4, b1 to b4 rhythm guitar Alhassane Ag Touhami
transferred by Frédéric Ménétrier
translated by [lyrics english translation], translated by [english translation], interviewer Andy Morgan
translated by [lyrics translation] Lala Casanova
Phonographic Copyright (p) Wedge
Copyright (c) Wedge
Recorded At JBZ Recording Studio, Abidjan
Lacquer Cut At The Carvery
Gatefold sleeve with semi-opaque obi strip, printed lyrics inner sleeve and download code.
Recorded on October 21, 1992 and originally released on cassette.

Some pre-ordered copies came with a signed 32cm by 32cm single sided poster.
Barcode: 5 060263 728368
Matrix / Runout: WEDGELP0122 - A2 The Carvery (Runout side A)
Matrix / Runout: WEDGELP0122 - B The Carvery (Runout side B)