directed by Heikedine Körting
edited by Hedda Kehrhahn
effects Phil Moss
music by Phil Moss
narrator Wolfgang Draeger
voice actor [agrippus virus] Karl Walter Diess
voice actor [asterix] Hans Clarin
voice actor [decurio] Marius Feist
voice actor [incorruptus feistus] Horst Naumann
voice actor [majestix] Wolfgang Völz
voice actor [methusalix] Hans Paetsch
voice actor [miraculix] Eric Vaessen
voice actor [obelix] Günter Pfitzmann
voice actor [raclettus] Günther Dockerill
voice actor [seewirt] Jochen Sehrndt
voice actor [vreneli] F.-J. Steffens
Eine Studio EUROPA-Produktion.
Made in Germany.

(c) 1986 Edition Albert René, GOSCINNY-UDERZO / Tonstudio EUROPA / Lizenz: Agentur Fuchs, Stuttgart
(p) 1986 Made in Germany. Miller International Schallplatten GmbH
Barcode: 4 00718 515882 9
Label Code: LC 0967