Wolfgang Völz

☰︎

Main image

Wolfgang Völz Und Chor

German actor and voice actor, born 16 August 1930 in Danzig-Langfuhr, Germany, died 2 May 2018 in Berlin, Germany. Father of Benjamin Völz and Rebecca Völz.

ALBA

Carl Maria von Weber - Dürmüller* · Stojkovic* · Selig* · Völz* · Cappella Coloniensis · Bruno Weil

Abu Hassan / Symphony No. 1

Katja Riemann, Milka Loff Fernandes, Michael Schanze, Ralf Bauer (2), Wolfgang Völz, Juri Tetzlaff

Rudolph 2 - Rudolph Und Der Spielzeugdieb

Radioplay/Dialogue/Story/Holiday

Wolfgang Völz Liest Von Tilde Michels

Kleiner König Kalle Wirsch

2000, 2xCass, Hörcompany

KOMPILACE +

Eberhard Alexander-Burgh

Hui Buh Das Schlossgespenst - Nostalgiebox

2021, 23xCD + Box, Europa, Sony Music,

Die Drei ??? 186 - Insel Des Vergessens

Christoph Dittert, Kari Erlhoff, Hendrik Buchna

Die Drei ??? 175 - Schattenwelt

Astrid Lindgren

Pippi In Taka-Tuka-Land

Deutsche Harmonia Mundi: 50 CD Collection

2014, 50xCD + Box, Comp, Deutsche Harmonia Mundi, Sony Music,

Baroque/Classical/Romantic/Opera/Renaissance/Medieval/Choral/Neo-Romantic

Pirates Of The Caribbean - Fremde Gezeiten (Das Original-Hörspiel Zum Film)

2011, CD, Walt Disney Records

Die Drei ??? 146 - Der Biss Der Bestie

Nesrin Samdereli

Hui Buh Das Schlossgespenst 8 - Im Bann des Schwarzspukers

2010, CD, Europa,

Norbert Nackendick

2009, CD, Der Audio Verlag

Wilde Abenteuer

2008, CD, Europa Mini

Urmel Voll In Fahrt (Das Original-Hörspiel Zum Kinofilm)

2008, CD, Edel Kids,

2008, 7xCD, Album, Schall & Wahn

Weihnachten Im Leuchtturm Auf Den Hummerklippen

2008, CD, Der Audio Verlag, MDR - Mitteldeutscher Rundfunk

Ein Eisbär Ist Kein Pinguin

2007, CD, Der Audio Verlag,

Story/Audiobook

M.V. Carey* / Marc Brandel

Die Drei ??? 37-39 - Die 13. ??? Box

2006, 3xCD, RE + Box, Comp, Europa,

Urmel Aus Dem Eis (Das Original-Hörspiel Zum Kinofilm)

2006, CD, Edel Kids,

Piraten Der Meere 6 - Das Goldene Schiff

2006, CD, RE, EUROPA Logo!,

2006, CD, Kiosk

Der Krieg Beginnt

2006, CD, Kiosk

Zweikampf Vor Troja

2006, CD, Kiosk,

Das Trojanische Pferd

2006, CD, Kiosk

Der Schreckliche Polyphem

2006, CD, Kiosk,

Der Kampf Gegen Die Freier

2006, CD, Kiosk,

Edgar Wallace 1. Box: Die Toten Augen Von London • Der Frosch Mit Der Maske • Der Hexer

2006, 3xCD + Box, Europa, Sony BMG Music Entertainment

André Minninger

Die Dr3i 2 - Die Pforte Zum Jenseits

Kleiner König Kalle Wirsch

2005, 3xCD, Hörcompany,

Piraten Der Meere 5 - Das Geheimnis Von La Sceletta

2005, CD, RE, EUROPA Logo!

Rudolph Mit Der Roten Nase - Sing Mit!

2005, CD, Album, Edel Kids

Piraten Der Meere 4 - Der Geheimnisvolle Schatz

2005, CD, RE, EUROPA Logo!,

Kleiner König Kalle Wirsch

2005, 3xCD, Hörcompany

Piraten Der Meere 2 - Der Schatz Des Gouverneurs

Piraten Der Meere 3 - Bootsmann Willy Rettet Den Gouverneur

Piraten Der Meere 1 - Der Schatz Der Halben Münze

Moritz W. Lange*

Opa Dracula - Kleopatra

2003, Cass, Lübbe Audio

Moritz W. Lange*

Opa Dracula - Mozart

2003, CD, Lübbe Audio,

Moritz Wulf Lange

Opa Dracula - Buffalo Bill

2003, CD, Lübbe Audio

Moritz Wulf Lange

Opa Dracula - Galileo Galilei

2003, CD, Lübbe Audio,

Die 3. TKKG-Box: Rätsel Um Die Alte Villa • Auf Der Spur Der Vogeljäger • Abenteuer Im Ferienlager

2003, 3xCD + Box, EUROPA Logo!, BMG

Maggie Und Das Biest*

Maggie Und Das Biest • Folge 1

2002, CD, Album, Universal,

Hörkerzen (Gedichte Und Geschichten Für Den Advent)

2002, CD, Uccello, Edition See-Igel, Headroom, Hörcompany,

Der Kleine Eisbär Folge 2 - Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie

2002, Cass, Edel Kids

Der Kleine Eisbär Folge 1 - Das Original-Hörspiel Zur TV-Serie

Rudolph Und Der Spielzeugdieb

Käpt'n Blaubär

Seemannsgarn Folge 2

2001, Cass, Edel Kids

Der Kleine Eisbär - Das Original -Das Hörspiel Zum Kinofilm

Ensel Und Krete Heimweh Nach Zamonien?

2000, CD, Eichborn

Rudolph Mit Der Roten Nase

Käpt'n Blaubär

1999, CD, Comp, Epic, Epic, Sony Music Soundtrax, Sony Music Soundtrax,

Walter Moers' Käpt'n Blaubär - Der Film

1999, CD, Ltd, Promo, Senator Film

"Tobias Totz" Ensemble

Tobias Totz Und Sein Löwe (Das Original-Hörspiel Zum Kino-Film)

1999, CD, Karussell, Karussell, Universal

Karaoke Mit Käpt'n Blaubär Und Volker Rosin

1999, Cass, S/Sided, TDK (3), Senator Film

Die Werkstatt Der Schmetterlinge

Rudolph Mit Der Roten Nase (Der Soundtrack Zum Film)

Käpt'n Blaubär

Käpt'n Blaubär

Käpt'n Blaubärs Party - Alles Im Lot

Tom Und Jerry Der Film (Original Hörspiel Zum Film)

1995, Cass, Karussell,

Hexe Lilli Bei Den Piraten

1995, Cass, Europa Primo, Europa Primo

Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer

Die Drei ??? 61 - Und Die Rache Des Tigers

Alan Dinehart, Herbert Finn, Thomas Keck

Familie Feuerstein 6 - Das Unheimliche Haus

1993, Cass, Koch Präsent, Koch Präsent

TKKG 85 - Freiheit Für Gequälte Tiere

Die Mumins 2 - Sturm Im Mumintal

1992, Cass, Europa, Europa

Die Mumins 5 - Winter Im Mumintal

1992, Cass, Europa, Europa

Die Mumins 6 - Mumins Inselabenteuer

1992, Cass, Europa

Asterix Und Maestria

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 5 - Hühnermeuterei

1991, Cass, Kiosk

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 2 - Wolkenjäger

1991, Cass, Kiosk,

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 7 - Superblaubär

1991, Cass, Kiosk,

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 9 - Vorsicht, Stiefelolm!

1991, Cass, Kiosk

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 8 - Der Schnarchkönig

1991, Cass, Kiosk,

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 1 - Piratencreme

1991, Cass, Kiosk

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 6 - Die Traurigen Seegurken

1991, Cass, Kiosk

Roland Kaiser‘s*

Pad Panda 1 - Und Der Yeti

1991, Cass, Europa, Europa,

Roland Kaiser‘s*

Pad Panda 2 - Und Die Zauberohren

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 4 - Dinosaurier

Die Drei ??? 52 - Und Die Musikpiraten

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn 3 - Schwertfischkampf

Airwolf 14 - In Der Gewalt Der Mafia

1990, Cass, Europa, Europa

Voyagers (Zeitreisende) (2) - Der Piratenschatz

1990, Cass, EUROPA

Friedbert Cierpka, Thorsten Warnecke

Alfred J. Kwak 1 - Hurra, Er Ist Da! / Böse Überraschung

1990, Cass, Karussell,

Computer Kids 6 - Verflucht Und Zugenäht

1990, Cass, Europa, Europa

TKKG 74 - Im Schattenreich Des Dr. Mubase

Megan Stine & William Stine

Die Drei ??? 47 - Und Der Giftige Gockel

Das Schloss-Trio 4 - Die Mumie Aus Kairo

1989, Cass, Europa,

Airwolf 5 - Der Tod Des Mungo

1989, Cass, Europa,

Airwolf 8 - Die Falle

1989, Cass, Europa,

Airwolf 9 - Countdown Läuft!

1989, Cass, Europa

Airwolf 12 - Späte Rache

1989, Cass, Europa

Karl Bruckmaier

Front - Menschen Im Kriegszustand. Ein Dokumentarhörspiel

1989, CD, Bayerischer Rundfunk Hörspiel

Die Echten Ghostbusters 14. Folge - Da Lachen Ja Die Hühner / Was Ist Ragnarock?

1989, Cass, Karussell

Barbie 20 - Barbie Und Die Trauminsel

1989, Cass, Europa

Es Weihnachtet Sehr... Lieder, Geschichten, Hörspiele

1989, Cass, Europa,

Story/Radioplay

Rebecca Völz, Hartmut Kulka

Die Echten Ghostbusters 13. Folge - Die Säule Von Manhattan / Aus Einem Kriminalroman

1989, Cass, Karussell

Astrid Lindgren

Pippi In Taka-Tuka-Land

Asterix Im Morgenland

Der Sohn Des Asterix

Asterix - Die Große Überfahrt

1987, Cass, Europa,

Asterix Auf Korsika

1987, Cass, RE, Europa,

Asterix Und Obelix - Die Odyssee

1987, Cass, Europa

Obelix GmbH & Co.KG

1987, Cass, Europa,

Asterix - Das Geschenk Cäsars

1987, Cass, Europa

Goscinny*, Uderzo*, Peter Bondy

Asterix Als Gladiator 1 / Asterix Und Kleopatra 2

1987, 2xCass, Comp, Club, Europa, Sonocord,

Asterix Bei Den Belgiern

R. C. Quoos-Raabe*

Holle Honig 2 - Als Pannenhelfer

Asterix - Der Große Graben

Melodien Für Millionen 9

Asterix - Der Seher

1986, Cass, Europa,

Asterix - Die Lorbeeren Des Cäsar

1986, Cass, Europa

Calimero - 2. Folge

Asterix Und Die Normannen

Asterix Als Gladiator

Asterix Und Kleopatra

Asterix Bei Den Schweizern

Mary Virginia Carey

Die Drei ??? 38 - Und Der Unsichtbare Gegner

Asterix Bei Den Olympischen Spielen

Streit Um Asterix

Asterix Und Die Goten

Asterix In Spanien

Asterix - Die Trabantenstadt

Asterix - Tour De France

Asterix Bei Den Briten

Asterix Als Legionär

Asterix Und Der Kupferkessel

Tina Caspari, Marita Köster

Die Pizza-Bande 7 - Gespenster essen keinen Hering

1985, Cass, Europa

Hans-Joachim Herwald

Walt Disney - Taran Und Der Zauberkessel

Hallo, Tom, Hier Locke 6 - Überfall Nach Ladenschluß

Asterix Der Gallier

Asterix - Der Kampf Der Häuptlinge

TKKG 40 - Duell Im Morgengrauen

Hallo, Tom, Hier Locke 2 - Terror Durch Den Heißen Draht

Michaela Hansen

Keine Hoffnung Für Die Baronesse?

1983, Cass, Europa

Marie Louise Fischer*

Zerfetzte Segel

1983, Cass, Europa

Edgar Wallace / Frank Sky

Edgar Wallace 2 - Der Frosch Mit Der Maske

Edgar Wallace / Frank Sky

Edgar Wallace 1 - Die Toten Augen Von London

Trixie Belden 8 - Hat Sich Geirrt

1982, LP, Europa

Gruselserie 18 - Das Weltraum-Monster

Eberhard Alexander-Burgh / Hans Clarin

Hui Buh, Das Schloßgespenst 19 Und Die Schreckensnacht Im Burgturm

TKKG 9 - Abenteuer Im Ferienlager

Eberhard Alexander-Burgh

Der Unheimliche Phantoll 2 - Und Die Lordräuber

1981, LP, Europa

Petra Schmidt-Decker, Horst Buchholz

Walt Disney Cap Und Capper - Zwei Freunde Auf Acht Pfoten

Eberhard Alexander-Burgh

Der Unheimliche Phantoll 1 - Und Der Gelbe Diamant

Edmond Hamilton

Captain Future Folge 2

Gruselserie 5 - Der Angriff Der Horrorameisen

Gebrüder Grimm

Der Wolf Und Die Sieben Geißlein / Däumelinchen

Nina Pagot, Toni Pagot

1980, LP, Album, Poly

Edmond Hamilton

Captain Future Folge 1

Gebrüder Grimm

Rumpelstilzchen / Die Bremer Stadtmusikanten

Grit Boettcher / Harald Juhnke

Ein Verrücktes Paar

Die Abenteuer Von Tom Sawyer Und Huckleberry Finn (1)

Die Unwahrscheinlichen Abenteuer Des Lemi Gulliver 1

1979, LP, Fontana,

Radioplay/Story

Die Unwahrscheinlichen Abenteuer Des Lemi Gulliver 2

1979, LP, Album, Fontana

Fünf Freunde 2

Goscinny* / Uderzo* - Gérard Calvi

Asterix Erobert Rom

1978, LP, Poly,

Radioplay/Spoken Word

Fred Basset Genannt Wurzel (Folge 2)

1978, LP, Satellit (2), EMI Electrola

Morris (13) / Goscinny* Mit Der Musik Von Claude Bolling

Lucky Luke - Sein Grösster Trick (2.Teil: Lucky Nimmt Die Daltons Hops)

Fred Basset Genannt Wurzel (Folge 1)

Morris (13), Goscinny*

Lucky Luke Sein Größter Trick 1.Teil: Lucky Und Das Testament Des Räubers

Beppe Wolgers, Heinrich Riethmüller, Toots Thielemans, Helge Damberg

Hintertupfinger Grand Prix

1977, LP, Fontana

Idefix, Der Hund Von Asterix Und Obelix Und Seine Abenteuer Auf Großer Fahrt

Goscinny* Und Uderzo* Mit Der Musik Von Gérard Calvi

Asterix Erobert Rom - Teil 1

Radioplay/Story

Goscinny* Und Uderzo* Mit Der Musik Von Gérard Calvi

Asterix Erobert Rom - Teil 2

1976, LP, PEG, PEG,

Radioplay/Story

Heinrich Riethmüller

Walt Disneys Olympic Goof - Die Heiteren Olympischen Spiele

1972, LP, Album, Gat, Disneyland,

Der Kleine Mann

Die Drei ??? 52-54 - Die 18. ??? Box

3xCD, RE + Box, Comp, Europa,

M.V. Carey* / Megan* & William H. Stine* / G.H. Stone

Die Drei ??? 46-48 - Die 16. ??? Box

3xCD, RE + Box, Comp, Europa

Käpt'n Blaubär

Cass, Ravensburger

Tarzan Herr Des Dschungels

Hexe Lilli Bei Den Piraten

CD, Europa Primo

Der Kleine Mann

LP, Promo, RE, Polydor, Poly

Walter Moers Gelesen Von Dirk Bach

Die 13½ Leben Des Käpt'n Blaubär

Flitze Feuerzahn - Der Kleine Drache 11 - Gefährliche Reise

Asterix - Die Goldene Sichel

Trixie Belden 6 - Trixie Belden Und Das Geheimnis In Arizona

Trixie Belden 5 - Und Das Geheimnis Im Wald

2013, CD-ROM, Comp, Promo + 44xFile, MP3, 192, Der Hörverlag

Rudolph 2 - Der Original Soundtrack Zum Film

2002, CD, Universal

Rudolph Mit Der Roten Nase - Der Original Soundtrack Zum Film

Rot Ist Die Liebe

1997, CD, Comp, Traumton Records

Das Ist Die Berliner Luft "Herzlichen Glückwunsch Berlin"

Melodien Für Millionen Folge 9

Rock & Roll/Dixieland/Folk/Classical/Schlager

Vorhang auf - 30 Jahre Berliner Theaterclub e.V.

CD, Album, Comp, Hansen Records,