art direction Andreas E. Beurmann
directed by Heikedine Körting
effects Phil Moss
music by Phil Moss
narrator Wolfgang Draeger
voice actor [asparagus] Eckart Dux
voice actor [asterix] Hans Clarin
voice actor [bockschuss] Gottfried Kramer
voice actor [costa senior] Torsten Vrick
voice actor [hohlenus] Helmut Ahner
voice actor [kommandant] Hans Paetsch
voice actor [majestix] Wolfgang Völz
voice actor [miraculix] Eric Vaessen
voice actor [obelix] Günter Pfitzmann
voice actor [pepe] Gregor Reisch
voice actor [troubadix] Utz Richter
voice actor [verleihnix] Joachim Richert
Eine Studio EUROPA-Produktion
© Editions Albert René, Goscinny-Uderzo/FonoTeam GmbH
MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg
Barcode: 4 007185 158805
Label Code: LC 0967