author [nach] Albert Uderzo
author [nach] René Goscinny
directed by [regie] Heikedine Körting
editor [redaktion] Hedda Kehrhahn
executive-producer [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
illustration [uncredited] Albert Uderzo
music by [musik], effects [effekte] Phil Moss
narrator [erzähler] Wolfgang Draeger
script by [in der hörspielbearbeitung von] Peter Bondy
voice actor [asterix] Hans Clarin
voice actor [automatix] Douglas Welbat
voice actor [greulix] Michael Harck
voice actor [griesgramix] Andreas von der Meden
voice actor [grobianix] F.-J. Steffens
voice actor [grüblerine] Beate Hasenau
voice actor [grünix] Helmut Zierl
voice actor [käp'ten] Hans Paetsch
voice actor [majestix] Wolfgang Völz
voice actor [miraculix] Eric Vaessen
voice actor [obelix] Günter Pfitzmann
voice actor [verleihnix] Joachim Richert
Phonographic Copyright (p) Miller International Schallplatten GmbH
Copyright (c) Edition Albert René, Goscinny-Uderzo
Copyright (c) Tonstudio Europa
Licensed From Agentur Fuchs
Record Company Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Studio Europa
Light-blue cassette shell with 4 screws, rough surface and large tape windows.

[printed on j-card:]
Eine Studio EUROPA-Produktion
© 1987 Edition Albert René, GOSCINNY-UDERZO/Tonstudio EUROPA/Lizenz: Agentur Fuchs, Stuttgart
DOLBY SYSTEM® Trademark Dolby Laboratories
℗ 1987 Made in Germany.
MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg

[printed on cassette shell:]
Eine Studio EUROPA-Produktion
Made in Germany
DOLBY SYSTEM
Barcode: 4 007185 158911 (Text)
Label Code: LC 0967
Rights Society: GEMA
Other: M (On j-card, inner side)