bass, backing vocals Demis Roussos
bass, tenor saxophone, congas, backing vocals Harris Chalkitis
composed by, organ, piano, flute, percussion, vibraphone, instruments [various others], backing vocals Evangelos Papathanassiou
coordinator, producer Gérard Fallec
drums, backing vocals Lucas Sideras
engineer [assistant] Jean-Claude Conan
engineer [recording] Roger Roche
guitar, percussion Argiris Koulouris
liner notes Satoshi Onikata
liner notes [lyrics translation] Heidi Karino
liner notes [lyrics translation] Masato Wakatsuki
lyrics by Costas Ferris
mastered by Hitoshi Takiguchi
narrator John Forst
narrator [greek text] Yannis Tsarouchis
trombone Michel Ripoche
Phonographic Copyright (p) Mercury Records Ltd. (UK)
Copyright (c) Mercury Records Ltd. (UK)
Marketed By Universal Music LLC
Distributed By Universal Music LLC
Recorded At Studio Europa Sonor
Mastered At Universal Mastering Studios
Record Company Universal International
Made in Japan

The records were released in a slim jewel case for 2 CDs, with a transparent, double-sided tray that opens to the right side (the hinges are on the right side of the tray). The case includes a 4-page coloured fold-out booklet and an 8-page white and black poster-folded booklet in Japanese.

Track durations are from the Tower Records Japan page* for this exact release. They do not appear anywhere on the actual release.
* https://tower.jp/item/2806123

The barcode only appears on the obi, nowhere else.

• Japanese title translation:
～アフロディーテズ・チャイルドの不思議な世界 = ～The Mysterious World of Aphrodite's Child
Tracks 1-16 and 2-6 are given in all caps in the Japanese tracklist.


Barcode: 4 988005 639363 (Text)
Barcode: 4988005639363 (Scanned: EAN-13)
Rights Society: JASRAC
Matrix / Runout: [Universal Music logo] UICY-9373 3 [Universal Music logo] (CD 1, variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L278 (CD 1, variant 1)
Mould SID Code: IFPI 45LD (CD 1, variant 1)
Matrix / Runout: [Universal Music logo] UICY-9374 3 [Universal Music logo] (CD 2, variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L278 (CD 2, variant 1)
Mould SID Code: IFPI 45LD (CD 2, variant 1)
Matrix / Runout: [Universal Music logo] UICY-9373 4 [Universal Music logo] (CD 1, variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L278 (CD 1, variant 2)
Mould SID Code: IFPI 45M5 (CD 1, variant 2)
Matrix / Runout: [Universal Music logo] UICY-9374 4 [Universal Music logo] (CD 2, variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L278 (CD 2, variant 2)
Mould SID Code: IFPI 45M5 (CD 2, variant 2)