directed by Jean Jusforgues
directed by René Wilmet
music by André Popp
musical assistance Jean Marichez
narrator Yves Furet
piano Georges Durban
producer Jacques Langeais
producer Nicole Strauss
recorded by Albert Vincent
script by Josine Brawand
sounds, effects Joé Noël
sounds, effects Michel Noel
voice actor [bianca castafiore] Caroline Cler
voice actor [dupond] Gaëtan Jor
voice actor [dupont] Roger Carel
voice actor [haddock] Jacques Hilling
voice actor [igor wagner] Clément Harari
voice actor [irma] Geneviève Morel
voice actor [le commandant de gendarmerie] Maurice Chevit
voice actor [le journaliste] Pierre Tornade
voice actor [nestor] Pascal Mazzotti
voice actor [speaker télévision] Jean Perneja
voice actor [séaphin lampion] Jacques Muller
voice actor [tintin] Maurice Sarfati
voice actor [tournesol] Guy Pierauld
Phonographic Copyright (p) Mary Melody
Distribution Musidisc Europe
Grand Prix Academie Charles Cros pour la collection

Rights Society: Sacem