Main image
BIS
composed by Bohuslav Martinů
cover, artwork [cover drawings] Bohuslav Martinů
cover, photography by [back cover photo] Jaroslav Kubec
design [album design] Robert von Bahr
direct metal mastering by Karl Schick
engineer [recording engineer], edited by [tape editor] Robert von Bahr
layout William Jewson
piano Radoslav Kvapil
producer Robert von Bahr
sleeve notes [cover text] Jaroslav Mihule
sleeve notes [english translation] William Jewson
sleeve notes [french translation] Arlette Chené-Wiklander
sleeve notes [german translation] Per Skans
sleeve notes [swedish translation] Per Skans
technician [piano technician] Greger Hallin
typography [type-setting] Marianne von Bahr
typography [type-setting] Robert von Bahr
Recorded At Studio BIS, Djursholm
Designed At KåPe Grafiska, Stockholm
Printed By Offizin Paul Hartung
Phonographic Copyright (p) Grammofon AB BIS
Copyright (c) Grammofon AB BIS
Published By Éditions Max Eschig
Published By Boosey & Hawkes
Mastered At TELDEC-Studio, Hamburg
Pressed By Teldec-Press GmbH
[Sleeve description]
Gatefold sleeve;
Sticker on front: BIS Artistry - DMM Direct Metal Mastering - TELDEC Technology
Liner notes in English, Czech, Swedish, German and French;
On spine: BIS-LP-234 — Radoslav Kvapil plays Bohuslav Martinů: Piano Sonatas & Etudes and Polkas

[Sleeve text]
Grand Piano: Bösendorfer 275

Recording Data: 1983-04-10/11, Studio BIS, Djursholm, Sweden
Studer A-80 Tape Recorder, 4 Neumann U-89 Microphones, SAM 82 Mixer, AGFA PEM 468 Tape, No Dolby
Cover Drawings by the composer
Type-Setting: Marianne von Bahr & Robert von Bahr (IBM 82 Composer)
Repro: KåPe Grafiska, Stockholm
Print: Offizin Paul Hartung, Hamburg, West Germany, 1984
DMM-Mastering, Pressing: TELDEC, Berlin & Nortorf, W. Germany

This record can be ordered from Grammofon AB BIS
Made In West Germany
© & ℗ : 1984, Grammofon AB BIS

[Publishers]
A1 to A3: Eschig
A4 to B12: Boosey & Hawkes

[Label text]
n©b
Made in West Germany
DMM Direct Metal Mastering ® TELDEC

[Pressing details]
Pressing ring: 13mm & 29,5 to 31,5mm;
Runouts are stamped, S-II is etched;
First 0 in runouts is actually an ellipse, indicating the DMM was done in Hamburg.
Rights Society: ncb
Matrix / Runout: 0  C-76.21223-01-1/1  S-II (Runout side A)
Matrix / Runout: 0  C-76.21 223-01-2/2  S-II (Runout side B)



GALLERY