artwork Gerd Pircher
directed by Rainer Clute
directed by [assistant] Sylvia Rauer
engineer [ton & schnitt] Georg Fett
engineer [ton & schnitt] Ingeborg Görgner
voice actor [agent des schatzamtes pollock] Otto Czarski
voice actor [funker phipps] Detlef Bierstedt
voice actor [hutchinson hatch] Klaus Herm
voice actor [impressario pozzo] Helmut Stauss
voice actor [kapitän haddock] Ralf Schermuly
voice actor [pomponia von pahlen] Ingrid Kaehler
voice actor [professor van dusen] Friedrich W. Bauschulte
voice actor [rederei angestellter] Klaus Jepsen
voice actor [schiffsarzt dr. melville] Otto Sander
voice actor [sonja berzellus] Lieselotte Rau
voice actor [tiersammler swammerdam] Jürgen Thormann
voice actor [zahlmeister kettle] Joachim Bliese
written-by Michael Koser
Copyright (c) RIAS Berlin
Copyright (c) DeutschlandRadio
Produced For RIAS Berlin
Copyright (c) Michael Koser
Produktion: RIAS Berlin
First broadcasted: 01.10.1990
Episode 75 in chronological order.