1978 2x Vinyl 
SFP, SFP
tracks a1 to a3, b1 to b3 composed by [compositions] Ariel Kalma
tracks c1 to c3, d1 to d2 composed by [compositions] Richard Tinti
field recording Richard Tinti
photography by [photos] Agence Atlas
photography by [photos] Richard Tinti
Distributed By Société Française de Productions Phonographiques
Mixed At Studios INA-GRM
Recorded At Palais De La Découverte
Packaged in a gatefold sleeve with the following text on the back cover:
When music and forest meet
Richard TINTI travelled to Bornéo and recorded the sound of the forest. When Ariel KALMA listened to it, he could hear his melodies sung by the birds, even sometimes in the very keys he uses… Natural harmony and inspiration seems to flow from the same spring. Then begun the studio work [Mixed at the Groupe of Research in Music (GRM), a department of french National Audiovisual Institute (INA)]; to tune, record, mix the different element together; to the animals and athmosphere [sic] of the jungle, answered generators, flutes, saxophone, bird-calls, synthesizers, organs; thus, two records got produced:
- Music and forest (record A)
- Forest, synthetic sounds, bird calls (record R)
Sometimes it is hard to distinguish what is bird, cricket or generators. Some surprises also occured, like this fly coming down the mikes just that the end of Planet-Air…
Warning ! Record R being an exeptionnaly [sic] long record and the grooves extreme fine, please be careful to use a good stylus not to lift the arm during audition.
Distribué par [SFPP] Société Française de Productions Phonographiques-Paris.
Saxo Planetariel recorded at Paris' Planetarium – 20 mai 1977.
Planet-Air recorded at St Julien du Saut Church (France).
Made in France
Catalogue number variations are: SFP 3.5021-5022 on rear cover, SFP 5021-5022 on cover spine.
Price Code: 2 x Ⓑ
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL (Boxed)
Other: SFP 5.021 (Record A catalogue number)
Other: SFP 5.022 (Record R catalogue number)
Matrix / Runout: 5021 A (Side A runout, etched)
Matrix / Runout: 5021 B (Side B runout, etched)
Matrix / Runout: 5022 A (Side C runout, etched)
Matrix / Runout: HELLO DISQUE R 5022 B1 (Side D runout, etched)
tracks c1 to c3, d1 to d2 composed by [compositions] Richard Tinti
field recording Richard Tinti
photography by [photos] Agence Atlas
photography by [photos] Richard Tinti
Distributed By Société Française de Productions Phonographiques
Mixed At Studios INA-GRM
Recorded At Palais De La Découverte
Packaged in a gatefold sleeve with the following text on the back cover:
When music and forest meet
Richard TINTI travelled to Bornéo and recorded the sound of the forest. When Ariel KALMA listened to it, he could hear his melodies sung by the birds, even sometimes in the very keys he uses… Natural harmony and inspiration seems to flow from the same spring. Then begun the studio work [Mixed at the Groupe of Research in Music (GRM), a department of french National Audiovisual Institute (INA)]; to tune, record, mix the different element together; to the animals and athmosphere [sic] of the jungle, answered generators, flutes, saxophone, bird-calls, synthesizers, organs; thus, two records got produced:
- Music and forest (record A)
- Forest, synthetic sounds, bird calls (record R)
Sometimes it is hard to distinguish what is bird, cricket or generators. Some surprises also occured, like this fly coming down the mikes just that the end of Planet-Air…
Warning ! Record R being an exeptionnaly [sic] long record and the grooves extreme fine, please be careful to use a good stylus not to lift the arm during audition.
Distribué par [SFPP] Société Française de Productions Phonographiques-Paris.
Saxo Planetariel recorded at Paris' Planetarium – 20 mai 1977.
Planet-Air recorded at St Julien du Saut Church (France).
Made in France
Catalogue number variations are: SFP 3.5021-5022 on rear cover, SFP 5021-5022 on cover spine.
Price Code: 2 x Ⓑ
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL (Boxed)
Other: SFP 5.021 (Record A catalogue number)
Other: SFP 5.022 (Record R catalogue number)
Matrix / Runout: 5021 A (Side A runout, etched)
Matrix / Runout: 5021 B (Side B runout, etched)
Matrix / Runout: 5022 A (Side C runout, etched)
Matrix / Runout: HELLO DISQUE R 5022 B1 (Side D runout, etched)