German actor, voice actor and dubbing speaker born 3 January 1915 in Munich, Germany.
Active in radioplays between 1959 until 1983, latest as Lord Mayor in Benjamin Blümchen.
Date of death unknown.
APPEARANCES +
Peter Lustig & Elfie Donnelly
Tam Tam Ganz Groß (Die Komplette 5-teilige Hörspielreihe)
2017, CD-ROM, MP3, Pidax, Rundfunk Berlin-Brandenburg, 
,
, Radioplay
Astrid Lindgren
Die Brüder Löwenherz
2006, 2xCD, Album, Oetinger Audio, ,
, Audiobook
Elfie Donnelly
Bibi Blocksberg - Die Weihnachtsmänner / Die Zauberlimonade
1998, Cass, Comp, Club, Kiosk
Kurt Vethake, J. F. Cooper*
Wildtöter
1988, Cass, RE, Eins Extra
Dick Farlow
Jan Tenner 3 - Landung Der Giganten / Jan Tenner 4 - Gefahr Aus Dem All
1986, Cass, Comp, Club, Kiosk, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Als Lokomotivführer 34 / Hat Zahnweh 35
1986, Cass, Comp, Club, Kiosk, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Als Feuerwehrmann 31 / Und Die Verkehrsschule 32
1986, Cass, Comp, Club, Kiosk, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Als Pilot / Benjamin Blümchen Rettet Den Kindergarten
1986, ,
, Radioplay
Kevin Hayes
Jan Tenner 17 - Zweisteins Falle
1984, Cass, Scr, Kiosk
Kevin Hayes
Jan Tenner 17 - Zweisteins Falle
1984, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Und Die Verkehrsschule / Benjamin Blümchen Auf Dem Rummel
1984
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Wird Verhext / Benjamin Blümchen Als Lokomotivführer
1984
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 34 - Als Lokomotivführer
1984
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Als Pilot / Träumt
1983, Cass, Comp, Club, TELDEC, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Als Kinderarzt / Rettet Den Kindergarten
1983, Cass, Comp, Club, TELDEC, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 30 - Als Pilot
1983, Cass, Kiosk, Kiosk
Kevin Hayes
Jan Tenner 9 - Invasion Der Androiden
1983, Cass, RE, scr, Kiosk
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 30 - Als Pilot
1983, Vinyl, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 28 - Rettet Den Kindergarten
1983, Vinyl, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Und Das Osterfest / Benjamin Blümchen Als Feuerwehrmann
1983
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 31 - Als Feuerwehrmann
1983
Kevin Hayes
Jan Tenner 9 - Invasion Der Androiden
1983
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 32 - Und Die Verkehrsschule
1983
Various
Und Der Himmel Hängt Voller Geigen
1982, 3x Vinyl, Box Set, ,
, Opera
Kurt Vethake
Pitje Puck Als Schneider
1981, LP, Domino (7), Domino (7)
Dick Farlow
Jan Tenner Der Superheld 6 - Geheimnis Des Adlers
1981, Cassette, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Hat Geburtstag / Benjamin Blümchen Als Briefträger
1981
Dick Farlow
Jan Tenner Der Superheld 5 - Gefährliche Insel
1981
Dick Farlow
Jan Tenner Der Superheld 4 - Gefahr Aus Dem All
1981, Cassette, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Bibi Blocksberg - Hexen Gibt Es Doch! / Hexerei In Der Schule
1980, Cass, Comp, Club, Teldec, ,
, Radioplay
Evelyn Hardey
Pony Panos - Findet Ein Zuhause
1980, Cass, Kiosk
Wilhelm Raabe, Kurt Vethake
Die Schwarze Galeere
1980, Cass, Kiosk, TELDEC
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen 10 - Und Das Schloss
1980
Elfie Donnelly
Eene Meene Hexerei 3 - Bibi Und Die Zauberlimonade
1980
Elfie Donnelly
Bibi Blocksberg 2 - Hexerei In Der Schule
1980
Evelyn Hardey
Pony Panos - Und Der Kasperlemann
1980
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Hat Geburtstag
1980
Kurt Vethake, Balduin Möllhausen
Der Spion
1980
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Auf Dem Baum
1980
Kurt Vethake, Emilio Salgari
Der Schwarze Korsar
1980, Cassette, ,
, Radioplay
Joy Whitby
Die Grashüpfer-Insel, Folge 1
1979, LP, RCA
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Der Erste Wetterelefant Der Welt / Rettet Den Zoo
1979, Cass, Comp, Club, TELDEC
Kurt Vethake, Henry Winterfeld
Caius Ist Ein Dummkopf
1977, LP, Decca, Decca, Decca
Enid Blyton, Kurt Vethake
Geheimpolizei Schwarze Sieben
1977, ,
, Radioplay
Enid Blyton, Kurt Vethake
Bravo, Schwarze Sieben
1977, Vinyl, ,
, Radioplay
Léon Jessel
Schwarzwaldmädel
1977
Franz Josef Degenhardt / Kurt Vethake
Petroleum Und Robbenöl
1977, Cassette, ,
, Radioplay
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen - Der Erste Wetterelefant Der Welt
1977
Enid Blyton, Kurt Vethake
Die Schwarze Sieben
1977, Vinyl, ,
, Radioplay
Enid Blyton
5 Freunde Auf Schmugglerjagd
1977
Enid Blyton, Kurt Vethake
Schwarze Sieben Auf Der Fährte
1977
Enid Blyton
Die See Der Abenteuer
1977
Jules Verne (3), Alexandre Dumas
Der Kurier Des Zaren / Die Drei Musketiere
1976, 2xLP, Comp, Fass, ,
, Radioplay
Karl May
Der Blaurote Methusalem I
1976
Karl May
Der Blaurote Methusalem II
1976, ,
, Radioplay
Karl May
Die Sklavenkarawane I - In Sklavenfesseln
1976
Karl May
Die Sklavenkarawane II - Vergeltung
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Jack London
Alaska-Kid Abenteuer Im Hohen Norden 1 - Ein Grünschnabel Auf Goldsuche / Das Letzte Boot Nach Dawson
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Karl May
Trapper Geierschnabel
1976
Dick Farlow
Familie Feuerstein - Aufregung Im Mammuttal
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Karl May
Die Pyramide Des Sonnengottes
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Karl May
Im Reich Des Silbernen Löwen - To-Kei-Chun
1976
Karl May
Am Rio De La Plata
1976, ,
, Audiobook
Joy Whitby
Die Grashüpfer-Insel, Folge 2
1976, ,
, Radioplay
Karl May
Das Vermächtnis Des Inka
1976
Dick Farlow
Familie Feuerstein - Steinzeitolympia
1976
Karl May
Satan Und Ischariot II - Krüger Bei
1976
Karl May
Im Lande Des Mahdi I - Menschenjäger
1976
Karl May
Im Lande Des Mahdi II - Der Mahdi
1976
Karl May
Satan Und Ischariot I - Die Felsenburg
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Karl May
Die Juweleninsel
1976
Karl May
Im Lande Des Mahdi III - Im Sudan
1976
Enid Blyton
Der Berg Der Abenteuer
1976, Vinyl, ,
, Radioplay
Jörg Ritter
Idefix Bei Der Hunde-Olympiade / Idefix Und Das Unwetter
1975, LP, Peggy
Jörg Ritter
Idefix Auf Wildschweinjagd / Idefix Hat Geburtstag
1975, LP, Peggy, Peggy, HÖR ZU, HÖR ZU
Kurt Vethake · Dieter Grimm
Archi Das Gespensterkind
1975, LP, Bunny, Bunny
Karl May
In Den Schluchten Des Balkan
1975, ,
, Radioplay
Hergé, Kurt Vethake
Tim Und Struppi: Der Blaue Lotos
1975
Karl May
Durchs Wilde Kurdistan
1975
Karl May
Old Surehand II
1975
Astrid Lindgren
Die Brüder Löwenherz (1) - Im Kirschtal
1975
Astrid Lindgren
Die Brüder Löwenherz (2) - Im Heckenrosental
1975
James Krüss, Kurt Vethake
Timm Thaler (1) - Das Verlorene Lachen / Timm Thaler (2) - Das Wiedergefundene Lachen
1974, 2xLP, Comp, Club, Unsere Welt, Unsere Welt, Unsere Welt, ,
, Radioplay
Wilhelm Hauff
Das Wirtshaus Im Spessart
1974, LP, Music For Pleasure
Kurt Vethake, James Krüss
Timm Thaler (2) - Das Wiedergefundene Lachen
1974
Kurt Vethake nach Wilhelm Hauff
Das Wirtshaus Im Spessart
1974, ,
, Radioplay/Spoken Word
Wilhelm Hauff
Das Wirtshaus Im Spessart
1972, LP, Intercord, ,
, Radioplay
James Fenimore Cooper - Kurt Vethake
Wildtöter
1972
Kurt Vethake
Meuterei Auf Der Bounty
1972, ,
, Radioplay
Jules Verne
Der Kurier Des Zaren
1972, Vinyl, ,
, Radioplay
Weber*, Claire Watson, Rudolf Schock, Gottlob Frick, Fritz Ollendorff, Lotte Schaedle*, The Orchestra* And Chorus Of The Berlin Opera Company* Conducted By Lovro von Matacic
Highlights From Der Freischütz
1970, Vinyl, 
,
, Opera/Romantic
Kinski* Und Ensemble
Romeo Und Julia
1962
Elfie Donnelly
Bibi Blocksberg - Bibi Und Die Zauberlimonade / Bibi Und Der Bankräuber
Cass, Comp, Club, TELDEC, ,
, Radioplay
Kurt Vethake
Rendezvous Im All - Das Grosse Wagnis
LP, Philips
Elfie Donnelly
Benjamin Blümchen Auf Dem Baum / Hat Geburtstag
Cass, Club, Teldec, Marcato
Kurt Vethake
Pitje Puck Überlistet Den Dieb
LP, Domino (7), ,
, Radioplay/Story
Horst Vetten
Kalle, Fitz Und Do Auf Räuberjagd
LP, Maritim, Eltern
J.F. Cooper* - Kurt Vethake
Wildtöter
Cass, Klax
Werner Brink
Es geschah in Berlin - Mordverdacht
Gebrüder Grimm
Brüderchen Und Schwesterchen
James Krüss, Kurt Vethake
Timm Thaler (1) - Das Verlorene Lachen
, Radioplay
Astrid Lindgren, Kurt Vethake
Der Beste Karlsson Der Welt
Cassette, ,
, Radioplay
Ulli Herzog, Elfie Donnelly
Bibi Blocksberg - Die Neue Schule / Hexerei In Der Schule